Update db docs for Ci::ExternalPullRequest

What does this MR do and why?

Updates the db docs for Ci::ExternalPullRequest to match the changes introduced in Namespace external pull requests into CI (!122872 - merged).

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.