Add some missing strings to locale/gitlab.pot

What does this MR do?

EE master is currently failing because these strings are missing: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/-/jobs/207696349