Adds documentation entry for ISSUE_URL placeholder

What does this MR do and why?

In Service Desk: email a link to the issue which s... (!121117 - merged) we introduce a new placeholder for Service Desk emails %{ISSUE_URL}. This MR adds the corresponding documentation with a version hint.

Contributes to Service Desk Issue Url Placeholder (#408793 - closed)

Screenshots or screen recordings

🚫

How to set up and validate locally

🚫

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.