Add feature flag for ai ci chat

What does this MR do and why?

This just adds the feature flag for the ci config chat. https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/407781

This is a AI experiment with high priority that we are trying to create with velocity.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.