Fix border radius of single buttons in button groups
What does this MR do and why?
Fixes border radius of buttons in button groups
Screenshots or screen recordings
| Before | After | |
|---|---|---|
| Labels list view |  |
 |
| Groups list view |  |
 |
How to set up and validate locally
- Look at buttons in top right corner of groups list view and labels list view