Draft: Make License Scanning job fail

What does this MR do and why?

Remove support for License Compliance CI Template.

Test:

The following 2 pipelines are with the changes: https://gitlab.com/atiwari71/container-scanning-test/-/pipelines/846284395 https://gitlab.com/atiwari71/container-scanning-test/-/pipelines/846284931

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Related to #387558 (closed)