Fixed bulk editing issues

What does this MR do and why?

This MR fixed bulk move of the issues that was broken after introducing frontend caching

Screenshots or screen recordings

Before	After
before	after

How to set up and validate locally

1. Open a project/group issue list
2. Click Edit issues button on the top right
3. Select one or a few issues
4. Click Move selected
5. Make sure the issues disappeared from the list

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.