Document :saas RSpec metadata tag

Alishan Ladhanirequested to merge
master-patch-e967 into master

What does this MR do and why?

Document the :saas RSpec metadata tag helper which is implemented in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/spec/support/stub_dot_com_check.rb.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports