Fix Tanuki hover/focus styles in the new nav
What does this MR do and why?
It fixes Tanuki logo styles for the hover and focused states in the new navigation
Screenshots or screen recordings
| Before | After Light | After Dark |
|---|---|---|
 |
 |
 |
How to set up and validate locally
- Enable the feature flag:
echo "Feature.enable(:super_sidebar_nav)" | rails c- Enable the user setting from the user dropdown:
- Hover or focus tanuki in the new sidebar
Related to #404784 (closed)
Edited by Olena Horal-Koretska