Fix "NameError: uninitialized constant Rack::Proxy" in production environment

The rack-proxy was erroneously made available only in development. Although it is used only in development, the class which relies on it still gets loaded and will complain when the class it extends does not exist.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/7288#note_22771256