Fix Debian tarball extensions
What does this MR do and why?
Context at #368985 (comment 1300755648).
From dpkg-source (1):
[..] A source package in this format contains at least an original tarball (.orig.tar.ext where ext can be gz, bz2, lzma and xz) [..]