Improve Ruby rspec test spec/graphql/types/project_type_spec.rb

This MR aims to solve the issue #392331 (closed)

It looks like there is no difference between public and private forks, as a follow up I removed the redundant line and created test data using public_fork and private_fork together .