Explain warning message for forked merge requests

What does this MR do and why?

Updates explanation of warning message shown when users trigger a pipeline from forked merge requests.

See !112356 (merged)