Remove revoke_ssh_signatures feature flag

What does this MR do and why?

The feature flag has been enabled for a while and has been enabled by default in the previous release. It's time to clean it up

• Related MR: Add revocation for SSH keys (!108344 - merged)
• Related issue: [Feature flag] Rollout of `revoke_ssh_signatures` (#388986 - closed)