Consider namespaces with dots in existence check

Winnierequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/gitlab:winniehell-namespaces-exist-dot into master

Merge request reports