Fix partition_id for ci_build_trace_metadata

Ref: #387301 (closed)

What does this MR do and why?

This MR fixes invalid ci_build_trace_metadata records in production and sets the partition_id to 100.

Database

We have around ~800K records to fix.

Following a similar strategy used in !111287 (merged), I choose a default batch size of 3_000 and a sub batch size of 300.

select count(*) from ci_build_trace_metadata where partition_id = 101;

📝 This seems to be the query executed by our background migration and its associated query plan.

UPDATE ci_build_trace_metadata
SET partition_id = 100
WHERE ci_build_trace_metadata.build_id BETWEEN 100000 AND 100300
AND ci_build_trace_metadata.partition_id = 101

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.