Regenerate TODOs for Layout/HashAlignment,ArgumentAlignment

What does this MR do and why?

This MR regenerates TODOs for 👮 Layout/HashAlignment and Layout/ArgumentAlignment enabled in !93716 (merged).

Done via bundle exec rake rubocop:todo:generate[Layout/HashAlignment,Layout/ArgumentAlignment].

Both cops are in grace period. This is to silence warnings in #f_rubocop.

Screenshots or screen recordings

#f_rubocop

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.