Add documentation for inbound scope

Can be merged once the frontend is merged !110781 (merged)

What does this MR do and why?

Here we add the documentation for the feature which we have been calling inbound job token scope.

This issue is here: #346298 (closed)

The current documentation: https://docs.gitlab.com/ee/ci/jobs/ci_job_token.html