Fixes Vale issues for administration/gitaly/reference.md

This merge request fixes the issues as described in issue# 386519

The file administration/gitaly/reference.md has been appropriately modified for the given line number 29, 103 & 149 as per the issue detail.