Remove the limit_reviewer_and_assignee_size feature flag

What does this MR do and why?

Sets the maximum number of reviewers to 200

This feature flag was enabled 4 months ago on .com, we can safely remove this feature flag