Update feature categories to 2023-01-12
Updates feature categories to keep them up to date. Brings in gitlab-com/www-gitlab-com!117369 (merged) and gitlab-com/www-gitlab-com!114841 (merged).
Updates feature categories to keep them up to date. Brings in gitlab-com/www-gitlab-com!117369 (merged) and gitlab-com/www-gitlab-com!114841 (merged).