Fix count of required approvals displayed on MR edit form

Merged Jarka Košanová requested to merge 1078_approval_counts_edit_fix into master