Updates feature category for `lib/api/ci/secure_files.rb`

Laura Montemayorrequested to merge
update-feature-category-for-secure-files into master

What does this MR do and why?

Updates feature category for lib/api/ci/secure_files.rb with projects, since this is my best guess as to where it belongs but it is not pipeline_authoring.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports