Revert "Merge branch 'unquarantine-k8s-based-tests' into 'master'"

What does this MR do and why?

Reverts !107572 (merged) to fix gitlab-org/release/tasks#4755 (closed)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.