Add a feature test for commit view page diff highlight
What does this MR do and why?
This MR adds a test for a regression fixed in Fix syntax highlighting on the commit view page (!107569 - merged).
MR acceptance checklist
This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
-
I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.