Add 'short_title' attribute to appearance

What does this MR do and why?

Adds new attribute short_title to appearance (for Progressive Web App)

This MR was split. The original here

In this followup I will update UI for this field.

How to set up and validate locally

1. Change your Appearance settings as explained here, use: short_title

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.