Remove EE-specic parts from issue_card_spec.js

What does this MR do?

Move EE-specific tests from spec/javascripts/boards/issue_card_spec.js to ee/spec/javascripts/boards/issue_card_spec.js.

closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/10503