Adds severity label checks for security release
Adds checks to security release process and documentation to ensure ~severity::x
labels are on linked issues and their MRs.
Right now, it's easier for higher severity security issues and MRs to not get noticed due to missing labels on the direct issue linked to the security release issue. Let's add some checks to notify devs and maintainers to add in the label for better visibility for the release process.