Cleanup all Rubocop todo files that do not exist

What does this MR do and why?

We track all the files that are violate Rubocop rules in ./rubocop_todo folder, but sometimes we rename or delete some code files, without deleting them from the rules.

With this MR, I am cleaning up all the files that don't exist anymore due to deletion of renaming. The script that I used is included in the description here.

New code (updated)

New code is generated using bundle exec rake rubocop:todo:generate alone

Old Script used

yaml_files = Dir[".rubocop_todo/*/*.yml"]
yaml_files.each do |yaml_file|
  parsed_yaml = YAML.load_file(yaml_file)
  main_key = parsed_yaml.keys.first
  remove_paths = parsed_yaml.values.first["Exclude"].select{ |path| path && !File.exists?(path) }
  remove_paths.each do |path|
    if path.match('\*')
      if !Dir[path].any?
        Kernel.system("yq -i 'del(.\"#{main_key}\".Exclude[] | select(. == \"#{path}\"))' #{yaml_file}")
      end
    else
      Kernel.system("yq -i 'del(.\"#{main_key}\".Exclude[] | select(. == \"#{path}\"))' #{yaml_file}")
    end
  end
end; nil

Closes #340518 (closed).

Update

It turned out bundle exec rake rubocop:todo:generate does the same, but it take much longer to run.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.