Migrates submit buttons to Pajamas component

What does this MR do and why?

Describe in detail what your merge request does and why.

This MR resolves 5 issues according to epic requirement in order to keep the noise to a minimum

#374885 (closed) #374876 (closed) #374873 (closed) #374882 (closed) #374772 (closed)

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

NO VISUAL CHANGES

ISSUE	BEFORE	AFTER
general_settings
group_general_settings
protected_tags
runners
shared_issuables

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

ISSUE	SET UP
Group general settings - 374772	/groups/flightjs/-/edit
General settings - 374882	/gitlab-org/project_id/edit
Protected tags - 374885	/-/settings/repository
Runners - 374873	/groups/group_name/-/runners
Shared issuables - 374876	/-/issues/new

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Related to #374885 (closed)