Rename free user cap classes for ubiquitous naming

Doug Stullrequested to merge
383120-use-standard-naming into master

What does this MR do and why?

Renames classes and methods to use ubiquitous naming between business and dev of notification and enforcement.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #383120

Edited by Doug Stull

Merge request reports