Quarantine helm package registry test

What does this MR do and why?

Test is actually installing helm package manager during the test itself which now is failing because alpine probably removed it from http://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/testing.

Clearly, test should not rely on something like that.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.