🩹 Fix broken URL anchor pointing to docs

What does this MR do and why?

Fix broken URL anchor pointing to docs

Screenshots or screen recordings

N/A

Related links

• Related to Broken links via helper not picked up by linter (#356624)
• Related to Test for broken UI links is too restrictive (#301119 - closed)

How to set up and validate locally

Visit the page where the link is located (in a modal): https://gitlab.com/projects/new

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.