Regenerate TODOs for Gitlab/ServiceResponse

What does this MR do and why?

This cop rule has been newly introduced and put in "grace period" for now which means we silence new offenses on CI.

This commit regenerates the TODOs to avoid further Slack notifications.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/jobs/3167317614.

Relates to #374903 (closed).

Screenshots

#f_rubocop

How to set up and validate locally

bundle exec rake rubocop:todo:generate[Gitlab/ServiceResponse]

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.