Edit Geo Nodes API annotation

This adds the missing failure_type param enums to be included in autogenerated grape-swagger OpenAPI documentation.

The OpenAPI V2 documentation will be used for dogfooding API fuzzing as per #372422 (closed) and the OpenAPI autogeneration &8926.