Move project search bar into modal dialog on Operations Dashboard page
This is a chunk of work stolen from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/7861.
The current Operations Dashboard page displays the search bar directly in the page. Based on the mockups, this search bar (and corresponding search results) should instead be displayed in a modal dialog.
Mockups:
UX Spec:
Edited by Nathan Friend