Move EE differences for `app/assets/javascripts/filtered_search/filtered_search_manager.js`

Move EE differences for app/assets/javascripts/filtered_search/filtered_search_manager.js

Edited by Filipa Lacerda