Refactor vulnerability per severity panel to share query logic

Following Refactor vulnerability over time chart componen... (#573562 - closed) • David Pisek • 18.6, refactor the group and project vulnerabilities per severity panels in a similar fashion.

Implementation details

• Add a scope config object that defines some attributes for project and group level
• Add scope prop
• Use injected general fullPath
• Update spec