Refactor vulnerability over time chart components to share query logic

Summary

Currently, the components that wrap the "Vulnerabilities over Time" charts share a lot of code:

• Data fetching
• Data formatting
• Filter Logic
• Grouping Logic
• Time-range logic

It has been identified that this will cause a maintenance overhead going forward.

Implementation Ideas

• Create a component that abstracts the points that are mentioned above
• Alternatively: Create a unified component that switches the query based on the current scope