Create an Architecture Design document for the Frontend islands architecture

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue

Useful links:

• Introduce the Vue3 integration point for Duo UI... (#568101 - closed)
• Introduced the communication layer for FE islands (!208970 - merged)