Introduce the Vue3 integration point for Duo UI Next on the Web

Duo UI Next is the next generation of the Duo UI component library. It's powered with Vue 3, Typescript, shadcn, Tailwind 4.

In order to use the components from Duo UI Next, we need a scoped integration point for a Vue 3 application.