Persist License Scanning violations in policy dismissals table

Persist License Scanning violations in security_policy_dismissals table.

Since we have an issue to Update dependency list to include policy information, I believe that we should persist some data that allows us to identify which dependency was introduced by dismissing/bypassing a security policy.