Setup "Shared projects" tab

Implementation guide

1. Create a shared_projects.query.graphql file that calls query added in #554630 (closed)
2. Configure tab in constants.js