Create table/model to support enabling catalog item (workflow/agent/tool)

In #549487 (closed) we discussed how this would work...