Frontend: Hook up drawer for applying attributes to a project

Hook up the drawer used to apply attributes to a project to the Category attribute application screen:

design: #547963[Security_configuration-_project-level_-_apply_label.png] 🎨

---

• hook the drawer up to the backend to save attribute assignments
• add toasts to confirm drawer actions