[Frontend] CSfR value not being used correctly in Security inventory

The container scanning for registry (CSfR) setting is stored in the database under security_setting, and is not tracked or maintained in the analyzer_statuses table.

The Project type will expose this setting once [Backend] Add container scanning for registry G... (#547607 - closed) • Gal Katz • 18.1 will be merged.

Currently, the frontend renders CSfR as if it's a pipeline-based analyzer, showing fields like "last scan" and "pipeline job" even though CSfR does not provide those fields.

Example:

We should:

1. Add the new GraphQL field to the SubgroupsAndProjects GraphQL query.
2. Use this value to determine CSfR scanner status (enabled/disabled).
3. Update the CS popover to exclude "last scan" and "pipeline job" fields.