Test Project CI/CD analytics to evaluate readiness for Limited Availability

Details

In order to get Project CI/CD analytics to Limited Availability, we need to make sure it hits all documented requirements:

• Are ready for production use at a reduced scale.
• Can be initially available on one or more GitLab platforms (GitLab.com, GitLab Self-Managed, GitLab Dedicated).
• Might initially be free, then become paid when generally available.
• Might be offered at a discount before becoming generally available.
• Might have commercial terms that change for new contracts when generally available.
• Are fully supported and documented.
• Have a complete user experience aligned with GitLab design standards.

This issue will be used to capture audits and fixes we make, as well as any experience gaps we find.

Methods

1. Test on internal projects where the FF is enabled. Related MR: #497254 (comment 2437130479)
2. Evaluate internal feedback to assess if further improvements are needed - to be captured here #534716 (comment 2443321648)

Fixes made

[Add issues or MRs here]

Next steps

Once released, we need to measure the success of this metric based on page visits