[Meta] Support necessary fixes following a new round of feedback of Action Focused MR Homepage

Context

After the shipping of the v2 of Action Focused MR Homepage, we expect there will be feedback that will need addressing.

This issue tracks those fixes:

Edited by Phil Hughes