Followup: Why do we have avatar.scss in gitlab?

This is a followup to !159587 (merged)

Some questions:

• why do have have this? Why not use .gl-avatar instead?
• Should align some usages here, like replacing the border with an outline.