Update framework search section

Problem to solve

Refer epic for more details Multiple compliance frameworks labels (&13294 - closed)

With the introduction of assigning multiple compliance frameworks to a project, in the projects report users need the ability to search by multiple frameworks.

Proposal

Update project report search to allow seraching by multiple frameworks.

Design